Ihminen ja lähipiiri – Person and Inner Circle
Puhuminen – Speaking
Klikkaa dokumentti auki. Yksi dokumentti on yksi oppitunti. Puhu paljon! Voit käyttää kääntäjää ja tehdä sanalistan omalla kielellä.
Teemat:
Elämäkerta
Elämän juhlat
Kalenterijuhlat
Juhannus
Minulle tärkeät ihmiset
Ongelma kotona
Kirjoittaminen – Writing
Klikkaa dokumentti auki. Yksi dokumentti on yksi oppitunti. Kirjoita rauhassa. Klikkaa lopussa “lähetä”.
- Kirjoita kodista.
2. Kirjoita kodin viestejä.
3. Kirjoita asunnon vikailmoitus.
4. Kirjoita asunnon vuokrasopimus.
Puheen ymmärtäminen – Speech understanding
1. Kuuntele ja vastaa kysymyksiin.
- Mikä on aloitusfraasi?
- Miksi ystävä on rakas?
- Mihin puhe päättyy?
Onnittelupuhe ystävälle
Rakkaat ystävät! Haluaisin kohottaa maljan syntymäpäiväsankarille, joka on myös mun hyvä ja rakas ystävä. Rakas ystävä, sä olet ollut mulle ystävä niin hyvinä kuin huonoina päivinä. Autat aina, kun mä tarvitsen apua ja mä toivon tottakai, että mä voin myös auttaa sua aina, kun tarvitset apua. Sä olet tosi luotettava ja avoin, vois sanoa, että tosi ystävä, sellainen, jonka toivois, että jokaisella ihmisellä olis elämässä ainakin yksi. Sun syntymäpäivänä mä haluan toivottaa sulle paljon onnea syntymäpäivän johdosta. Toivottavasti meillä on vielä paljon yhteisiä vuosia jäljellä sun kanssa. Kippis!
2. Kuuntele ja vastaa kysymyksiin
- Mihin tytöt menevät?
- Mitä he ostavat?
- Mikä juhla on huomenna?
- Onko ystävällä hamsteri?
- Millä tytöt menevät kauppaan?
Ruokapöydässä Kuuntele tästä
– No mitäs Aippi? Mitä sulla on suunnitelmis tänään?
– Mä lähden tänään kaverin kanssa pyöräilemään.
– Aijaa. Mihis te meette?
– Karismaan…
– Jaa! Ai nii sil Vaulal on synttärit huomenna.
– Nii. Mä meen ostaan sille lahjaa.
– Okei, mitä sä aattelit ostaa sille?
– Jotain koulutarvikkeita.
– Joo. No onks sul rahaa?
– Öö – mä sain mummult ja papalt.
-Aha! Okei! No sehän on hyvä idea. Mihis aikaan ne synttärit on huomenna? -Öö kuudelta.
– Ketä sinne tulee?
– Öööö….Nana, Sara ja Lilja…kai.
– Joo okei. No kenen kanssa sä lähdet sinne Karismaan?
– Nanan.
– Okei. Onks sillä jo se hamsteri?
– Se saa sen perjantaina.
– No…ajakaa varovasti!
Fraaseja ja puhekieltä
Mihis te meette? = mihin te menette?
synttärit = syntymäpäivät
mä meen ostaan sille lahjaa = minä menen ostamaan hänelle lahjaa
mitä sä aattelit ostaa = mitä sinä ajattelet, että sinä ostat
onks sul rahaa = onko sinulla rahaa
mihis aikaan = mihin aikaan?
ketä sinne tulee = kuka sinne tulee myös
onks sillä jo hamsteri? = onko hänellä jo hamsteri?
3. Kuuntele ja vastaa kysymyksiin
- Mitä uutta Turuntien kulmaan on tullut?
- Milloin naiset menevät lounaalle yhdessä?
Mennääks lounaalle?
– Hei, ooksä kuullu, että tohon Turuntien kulmaan on tullu uus salaattibaari? Sieltä saa jotain keittoja ja salaatteja lounaaks. Tällä viikolla siellä on vielä tarjous kaks yhden hinnalla. Ehtisikkö täl viikolla käydä siellä mun kanssa?
– Joo, kuulostaa hyvältä. Mikä päivä sulle sopis?
– No tiistaina mulla on palaveri heti lounaan jälkeen, et se on vähän tiukka. Mites keskiviikko?
– Käy oikein hyvin. Ei mulla oo keskiviikkona mitään erikoista. Mennään silloin. Yhdeltätoista.
– Sovittu. Mut nyt pitää mennä jatkamaan.
Fraaseja ja puhekieltä
Mennääks lounaalle? = Mennäänkö lounaalle? (syömään yhdessä)
Ooksä kuullu? = Oletko kuullut?
tohon Turuntien kulmaan = tuohon Turuntien kulmaan
kaks yhden hinnalla = kaksi yhden hinnalla
Ehtisikkö täl viikolla = Ehtisitkö tällä viikolla
Kuulostaa hyvältä se on vähän tiukka = Siinä ei ole paljon aikaa
ei mulla oo = ei minulla ole
4. Kuuntele ja vastaa kysymyksiin.
- Mitä nainen tekee keittiössä?
- Mitä nainen etsii?
- Mitä hän syö tavallisesti aamulla?
- Käyttääkö nainen maitoa kahvissa?
Mitä sä syöt tavallisesti aamulla?
– Huomenta! Aha sä oot tääl jo keittelemässä kahvia.
– Joo, emmä tiä yhtään, millasta tuli.
– Se on aika vahvaa se kahvi, mut se on hyvä vaan, jos on mustaa.
– Joo. Onks sul pienempää kattilaa?
– Siellä tiskikoneessa voi ehkä olla.
– Ei oo, mut mä keitän tällä puuron.
– Syöksä joka aamu puuroo?
– Yleensä joo, kaurapuuroo mä voin syödä.
– Ei ois yhtään huono mullekaan. Mulle tärkeintä on se kahvi, mut yleensä mä teen smoothien sen kanssa, enkä just syö muuta.
– No ni nyt on kahvi tippunu. Otakko maitoo?
– Joo kiitti, lorauta tähän.
Sama kirjakielellä
– Huomenta! Sinä olet jo keittämässä kahvia.
– Joo, en tiedä, millaista kahvia se on.
– Se on aika vahvaa kahvia, mutta on vain hyvä asia, jos kahvi mustaa. – Kyllä. Onko sinulla pienempää kattilaa?
– Tiskikoneessa voi mahdollisesti olla.
– Ei ole, mut minä keitän tällä puuron.
– Syötkö sinä joka aamu puuroa?
– Yleensä kyllä, kaurapuuroa minä voin syödä.
– Ei olisi yhtään huono minullekaan. Minulle tärkeintä on se kahvi, mutta tavallisesti minä teen smoothien sen kanssa, enkä juuri syö muuta.
– Nyt on kahvi valmista. Otatko maitoa?
– Joo kiitos, kaada vähän tähän.
5. Kuuntele ja vastaa kysymyksiin. Klikkaa “lähetä” ja saat oikeat vastaukset.
Tekstin ymmärtäminen – Text understanding
Lue teksti ja vastaa kysymyksiin. Klikkaa “lähetä” ja saat oikeat vastaukset.
Treenaa sanoja
Ymmärrätkö sanat: NUORI, PITKÄ, PAINAVA, NOPEA, AHKERA, LAISKA, SIISTI, LYHYT, PUHELIAS, ILOINEN, AVOIN, RAUHALLINEN, UJO, SOSIAALINEN?
Vertaile 2 persoonaa: sinua ja sinun miestä/vaimoa tai sinua ja siskoa/veljeä:
Kumpi teistä on nuorempi?
Kumpi teistä on pitempi?
Kumpi teistä on painavampi?
Kumpi teistä on nopeampi?
Kumpi teistä on ahkerampi?
Kumpi teistä on laiskempi?
Kumpi teistä on siistimpi?
Kumpi teistä on lyhyempi?
Kumpi teistä on puheliaampi?
Kumpi teistä on iloisempi?
Kumpi teistä on avoimempi?
Kumpi teistä on rauhallisempi?
Kumpi teistä on ujompi (pelkää ja on arka)?
Kumpi teistä on sosiaalisempi (tykkää puhua ihmisten kanssa)?
Millainen perhe ja suku sulla on?
Minkänäköinen sä olet?
Millainen persoona sä olet?
Mitä sulla on päällä?
Missä sä asut?
Millainen koti sulla on?
Mitä sä teet kotona?
Millainen naapuri sulla on?
Gimara Finnish, jonka tekijä on Gimara Oy, on lisensoitu Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin 4.0 Kansainvälinen -lisenssillä.
Perustuu teokseen osoitteessa www.gimara.fi.